一隻停在現代伊朗的貓頭鷹

《瞎貓頭鷹》
作者:(伊朗)薩迪克·赫達亞特 等
譯者:穆宏燕
版本:河南大學出版社
2017年6月
本書選取瞭伊朗現當代文學史上具有代表性的三篇現代派小說。其中《瞎貓頭鷹》是被學界研究最多的一部伊朗現代派小說,被譽為卡夫卡式的經典之作,反映瞭現代社會中人的異化和墮落,以及作者希望用東方的傳統精神重建人的精神價值。 【延伸閱讀】
《藍色筆記本》
作者:(俄)丹尼爾·哈爾姆斯
譯者:張猛
版本:四川人民出版社
2016年12月
讀赫達亞特,有一種讀俄國現代作傢哈爾姆斯的幻覺。在現代社會,內心的恐怖壓抑太久,隻會以更加暴戾的形式呈現出來。 對於伊朗這個神秘又陌生的文學國度,大多數國內讀者的瞭解都集中於古典的波斯詩歌,來自於歐馬爾·海亞姆的《魯拜集》,來自於魯米、哈菲茲等形形色色的古代詩人。這些古典詩人給波斯文學奠定瞭一個大致基調:節奏明快簡潔,語言浪漫奔放,仿佛摻雜瞭玫瑰、烈酒、火焰等混合而成的宮殿,以浪漫、情欲、宗教神秘感打動讀者的感知。很久以來,這就是伊朗文學的形象。創作者很難走出來,即使是近現代的寫作者,他們的作品形式也非常古典化,並有很強烈的民族性。

薩迪克·赫達亞特則是第一個讓我們見識到伊朗現代小說的作傢。他的作品仿佛從詩意麥田裡驟然飛出的貓頭鷹,打破傳統的寂靜,撲打著參差不齊的雙翼朝著黑夜飛去。這與其說是驚喜,不如說是驚懼,因為它帶來的閱讀感受與先前形成瞭強烈落差,它不是那隻“密涅瓦的貓頭鷹”,在黃昏起飛、尋找光明,而是一隻現代伊朗的貓頭鷹,兇惡、醜陋,給人帶來驚懼和混亂。然後,產生一個人們閱讀現代小說時必然的疑問——這隻貓頭鷹的意義何在?

貓頭鷹,一個在文學中具有智慧意味的生物。它是雅典娜的信使,是羅馬神話中桃園各銀行信用貸款密涅瓦的化身,牽引著人類在世界中尋覓智慧的果實。“密涅瓦的貓頭鷹在黃昏時起飛”,黑格爾的這句名言讓貓頭鷹成為哲學及人文智慧的象征,然而,如果此時起飛的是一隻“瞎貓頭鷹”呢?

赫達亞特的小說《瞎貓頭鷹》不長,卻分成瞭有磁性的兩部分。第一部分講述“我”遇到瞭在筆筒上作畫時所想的女子,被她眼睛裡明媚而有生機的活力所吸引,後來她的身體再一次出現在“我”的傢裡,但這位女子的眼睛卻台南信用貸款利息是合上的,在無論如何都無法在她身上復原那一瞬間的魅力後,“我”先是喂她喝下毒酒,之後又用刀把她肢解,在挖坑埋葬的時候,“我”挖出瞭一個陶罐,上面又正好畫著那位少女及她的眼睛……

小說還沒讀完一半,閱讀的感受已經相當驚駭,字裡行間充溢著一股令人不適的血腥味,文字效果讓人聯想到波德萊爾的《惡之花》,精致地描繪醜陋墮落的事物。這類作品會讓人感受到一股“反人類”氣息,作者不宣揚任何積極的觀念,轉而描繪罪惡的圖景。

然而,這種驚懼感卻正是現代小說的精彩之處。《瞎貓頭鷹》的前半部分的講述還具有迷幻與神話的特質,它仿佛簡述瞭一個發生在遙遠時代的傳說,而後半部分則驟然轉向迷魂的現代,從裡面能讀到更多與當下契合的精神特征。

後半部分開始講述主人公和妻子的生活,他自認是一個從不曾擁有過妻子的人,相反,卻是社會上的其他人在輪流、反復占有他的妻子;他們之間沒有激情,他一直形容妻子為“蕩婦”,最後用刀殺死瞭妻子。殺死妻子後,出現瞭一個他平日所不齒的老頭子取走瞭陶罐,而主人公照鏡子時發現,自己的外形居然變成瞭那個集市上的老頭子……故事也到此結束。

赫達亞特的小說呈現的是一種綜合式的現代焦慮,在現代社會,傳統的價值觀念被光怪陸離的事件侵蝕,它逐漸將生存者化為一個空殼。傳統小說中光鮮亮麗的主題不復存在。從這個意義上來說,現代小說是世界性的,在現代社會形成的巨大焦慮中,不僅伊朗的傳統小說發生變化,全世界的小說都漸漸走出民族性藩籬,開始探索現代人類共同的生存命題。

赫達亞特傳遞瞭一種現代社會的恐懼感桃園小額借錢:我們害怕被外部社會占有,喪失自我的激情,我們恐懼異化。那麼我們從何處重拾生命的激情?小說的主人公最後依然沒能找到生存的激情,在殺掉妻子後,他絕望而悲劇地異化,變成擺地攤老頭的模樣。現代文學這隻“瞎貓頭鷹”是否真的看不到前方?

“瞎貓頭鷹”是一種喻示,曾經可以通過密涅瓦的貓頭鷹而接收的靈魂啟迪,在現代社會已然盲目,個人存在不得不在黑暗中起飛徘徊,在什麼都看不到的絕望處境中重新恢復自我的生命。在現代文學的思考中,明晰的古典式人文思辨消弭瞭,取而代之的是個體精神困境的感性描述。在具體的作品裡,這可能會表現成“異化”,但“異化”的同時也意味著“內化”,意味著被外部世界挖空的主體開始重新知覺這個絕望的世界。誇張、醜陋、絕望、驚懼,在文學裡這都是好的,意味著主體還殘存著獨立的知覺去抗拒世界。

這本格調陰暗的小說以噩夢般的形式刺激著讀者神經,赫達亞特所寫是現代人類共同的命運,一種被外部世界反復占有、從個人激情的世界滑向彼此復制的麻木悲劇。我們對生命的理想為何喪失?——相比於正面的價值思辨,也許在黑暗中哀鳴的瞎貓頭鷹更能讓我們感觸到在社會壓力中逐漸缺席的東西。高雄各銀行信貸比較新竹各家銀行信用貸款條件

□宮子
  • 真實案例講解:被貸款了怎麼辦?什麼是“被貸款”?桃園個人信貸利率算法 台北富邦銀行貸款怎麼貸最快被貸款是指被他人假冒自己的名義在銀行辦理了貸款。桃園個人信貸利率算法 台北富邦銀行貸款怎麼貸最快一些人在遭遇此類事件時,往往忍氣吞聲,不知該如何應對。事實上,被貸款了怎麼辦這個問題很好解決,只看你有沒有勇氣拿起武器捍衛自己的合法權益?有權要求認定合同無效【案例一】 2011105日,熊妍購買了一套商品房,當她交完首付,來到銀行辦理按揭手續時,卻遭到拒絕。理由是她曾辦理過三筆貸款,累計金額已達90萬元,桃園個人信貸利率算法 台北富邦銀行貸款怎麼貸最快不能再貸款了。銀行提供的查詢證明顯示,桃園個人信貸利率算法 台北富邦銀行貸款怎麼貸最快熊妍於2009年及2010年,在鄰縣一家銀行的確有著貸款記錄,每筆均為30萬元。“我根本就沒有在你們銀行貸過款,桃園個人信貸利率算法 台北富邦銀行貸款怎麼貸最快怎麼會有如此巨額的貸款記錄?”面對熊妍的質詢,桃園個人信貸利率算法 台北富邦銀行貸款怎麼貸最快鄰縣銀行卻無動於衷,因為他們知道,這只不過是領導親屬利用私自獲取的熊妍身份資訊辦理的貸款。桃園個人信貸利率算法 台北富邦銀行貸款怎麼貸最快熊妍有權訴請法院確認三筆貸款合同無效。本案中,銀行領導為了自己親屬的利益,弄虛作假、串通一氣地連續三次利用私自獲取的熊妍身份資訊辦理貸款,桃園個人信貸利率算法 台北富邦銀行貸款怎麼貸最快客觀上也確已損害熊妍的利益,無疑當屬惡意串通。而《合同法》第五十二條規定:“有下列情形之一的,合同無效:……()惡意串通,損害國家、集體或者第三人利益桃園個人信貸利率算法 台北富邦銀行貸款怎麼貸最快;……”《民法通則》第五十八條也已規定“惡意串通,損害國家、集體或者第三人利益的”民事行為無效。即銀行與真正貸款人的行為,桃園個人信貸利率算法 台北富邦銀行貸款怎麼貸最快從開始起就對熊妍沒有法律約束力。
  • 桃園個人信貸利率算法 台北富邦銀行貸款怎麼貸最快
  • 真實案例講解:被貸款了怎麼辦?什麼是“被貸款”?台南個人小額信貸 想找花旗信貸試算的專員被貸款是指被他人假冒自己的名義在銀行辦理了貸款。台南個人小額信貸 想找花旗信貸試算的專員一些人在遭遇此類事件時,往往忍氣吞聲,不知該如何應對。事實上,被貸款了怎麼辦這個問題很好解決,只看你有沒有勇氣拿起武器捍衛自己的合法權益?有權要求認定合同無效【案例一】 2011105日,熊妍購買了一套商品房,當她交完首付,來到銀行辦理按揭手續時,卻遭到拒絕。理由是她曾辦理過三筆貸款,累計金額已達90萬元,台南個人小額信貸 想找花旗信貸試算的專員不能再貸款了。銀行提供的查詢證明顯示,台南個人小額信貸 想找花旗信貸試算的專員熊妍於2009年及2010年,在鄰縣一家銀行的確有著貸款記錄,每筆均為30萬元。“我根本就沒有在你們銀行貸過款,台南個人小額信貸 想找花旗信貸試算的專員怎麼會有如此巨額的貸款記錄?”面對熊妍的質詢,台南個人小額信貸 想找花旗信貸試算的專員鄰縣銀行卻無動於衷,因為他們知道,這只不過是領導親屬利用私自獲取的熊妍身份資訊辦理的貸款。台南個人小額信貸 想找花旗信貸試算的專員熊妍有權訴請法院確認三筆貸款合同無效。本案中,銀行領導為了自己親屬的利益,弄虛作假、串通一氣地連續三次利用私自獲取的熊妍身份資訊辦理貸款,台南個人小額信貸 想找花旗信貸試算的專員客觀上也確已損害熊妍的利益,無疑當屬惡意串通。而《合同法》第五十二條規定:“有下列情形之一的,合同無效:……()惡意串通,損害國家、集體或者第三人利益台南個人小額信貸 想找花旗信貸試算的專員;……”《民法通則》第五十八條也已規定“惡意串通,損害國家、集體或者第三人利益的”民事行為無效。即銀行與真正貸款人的行為,台南個人小額信貸 想找花旗信貸試算的專員從開始起就對熊妍沒有法律約束力。
  • 台南個人小額信貸 想找花旗信貸試算的專員
  • 真實案例講解:被貸款了怎麼辦?什麼是“被貸款”?台南小額借款 台灣銀行信用貸款利率超低,貸款就是現在被貸款是指被他人假冒自己的名義在銀行辦理了貸款。台南小額借款 台灣銀行信用貸款利率超低,貸款就是現在一些人在遭遇此類事件時,往往忍氣吞聲,不知該如何應對。事實上,被貸款了怎麼辦這個問題很好解決,只看你有沒有勇氣拿起武器捍衛自己的合法權益?有權要求認定合同無效【案例一】 2011105日,熊妍購買了一套商品房,當她交完首付,來到銀行辦理按揭手續時,卻遭到拒絕。理由是她曾辦理過三筆貸款,累計金額已達90萬元,台南小額借款 台灣銀行信用貸款利率超低,貸款就是現在不能再貸款了。銀行提供的查詢證明顯示,台南小額借款 台灣銀行信用貸款利率超低,貸款就是現在熊妍於2009年及2010年,在鄰縣一家銀行的確有著貸款記錄,每筆均為30萬元。“我根本就沒有在你們銀行貸過款,台南小額借款 台灣銀行信用貸款利率超低,貸款就是現在怎麼會有如此巨額的貸款記錄?”面對熊妍的質詢,台南小額借款 台灣銀行信用貸款利率超低,貸款就是現在鄰縣銀行卻無動於衷,因為他們知道,這只不過是領導親屬利用私自獲取的熊妍身份資訊辦理的貸款。台南小額借款 台灣銀行信用貸款利率超低,貸款就是現在熊妍有權訴請法院確認三筆貸款合同無效。本案中,銀行領導為了自己親屬的利益,弄虛作假、串通一氣地連續三次利用私自獲取的熊妍身份資訊辦理貸款,台南小額借款 台灣銀行信用貸款利率超低,貸款就是現在客觀上也確已損害熊妍的利益,無疑當屬惡意串通。而《合同法》第五十二條規定:“有下列情形之一的,合同無效:……()惡意串通,損害國家、集體或者第三人利益台南小額借款 台灣銀行信用貸款利率超低,貸款就是現在;……”《民法通則》第五十八條也已規定“惡意串通,損害國家、集體或者第三人利益的”民事行為無效。即銀行與真正貸款人的行為,台南小額借款 台灣銀行信用貸款利率超低,貸款就是現在從開始起就對熊妍沒有法律約束力。
  • 台南小額借款 台灣銀行信用貸款利率超低,貸款就是現在

台灣電動床工廠 電動床

台灣電動床工廠 電動床

AUGI SPORTS|重機車靴|重機車靴推薦|重機專用車靴|重機防摔鞋|重機防摔鞋推薦|重機防摔鞋

AUGI SPORTS|augisports|racing boots|urban boots|motorcycle boots
AE05F907E27BAFCC

arrow
arrow

    ddl179hj11 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()